NetBeans 6.5 en Español



NetBeans es un software hecho por la comunidad para la comunidad. Somos varios (muchos) desarrolladores en habla hispana que utilizamos este IDE. Y debería ser un gran honor para nuestro idioma el tener este IDE en nuestra lengua materna.

Firefox, OpenOffice.org, Gimp, Pidgin, y demás software libre/ open source están disponibles en español.

Pues bien, quien escribe ha trabajado desde la versión 6.0 en la traducción del NetBeans. Hemos tenido tropiezos para poder lanzar el software.

Cuando salió la versión 6.1, otros idiomas como el chino y el portugués-brasilero, salieron a la luz casi inmediatamente después.

Ya se están iniciando los primeros pasos para la traducción del NB 6.5 a varios idiomas, y todos deseamos que salgan a la par con la versión oficial. Se tiene programado el lanzamiento para el 2 de octubre de este año.

Si estás interesado en participar en la traducción del NB 6.5 al español, visita esta página:

http://wiki.netbeans.org/SpanishTranslation

Comentarios

Publicar un comentario

Si quieres hacer una pregunta más específica, hazla en los foros que tenemos habilitados en Google Groups


Ah! solo se permiten comentarios de usuarios registrados. Si tienes OpenID, bienvenido! Puedes obtener su OpenID, aquí: http://openid.net/

Entradas más populares de este blog

UML en NetBeans

Imagen
NetBeans permite programación orientada a objetos como Java y C++. Ahora bien, siendo un IDE muy bueno, debería permitirnos manejar UML para modelar nuestros objetos ¿cierto? Pues bien, aquí les muestro como instalar un plugin en NetBeans que nos permita escribir UML de una manera no convencional. (Mejor que arrastrar y soltar los artefactos en el lienzo.. ya verán)
Leer el artículo completo »

Cambiar ícono a un JFrame

Imagen
Un visitante de mi blog me pidió que le dijera cómo cambiar el ícono de los JFrame. Pero como este tip puede ser útil para toda la comunidad, decidí escribirlo aquí en mi blog. Paso 1 El ícono debe ser una imagen de extensión PNG. Esto se hace más fácil, ya que conseguir una figura y convertirlo en formato .ico es muy complicado. Los PNG nos ayudan bastante. Paso 2 La imagen que será el ícono debe estar dentro del paquete de fuentes, como si fuera una clase más. Si estuviera dentro de un paquete, sería mucho mejor. Paso 3 En el código del JFrame que vamos a poner el ícono, sobreescribimos el método  getIconImage()  conteniendo el siguiente código: (notar cómo se está llamando a la imagen .png) @Override public Image getIconImage() { Image retValue = Toolkit.getDefaultToolkit(). getImage(ClassLoader.getSystemResource("resources/icono.png")); return retValue; } Paso 4 En la vista de diseño del JFrame, lo seleccionamos y vamos sus propiedades, busca...
Leer el artículo completo »

Portales en Java

Imagen
Una aplicación web es relativamente fácil de hacer... pero si nuestro cliente quiere que le hagamos un portal para que sea Intranet, Extranet, administración de contenidos, gestor de archivos, foros, chat, wiki y 50 etc. más, podemos decir "sí se puede", y a medida que avanza el proyecto pensamos que se podría vender a otro cliente, tratamos de hacer lo más estándar posible.... y nunca terminamos. Estos sistemas web que permiten administrar contenidos se llaman Sistemas de Gestión de Contenidos (En inglés Content Management System - CMS) Estos ya tienen todo, o al menos todo el soporte necesario para gestionar contenidos web. Es una plataforma, y nosotros deberíamos unicamente anexarle las partes que faltan y lo que nuestro cliente necesita. Los más conocidos en PHP son Joomla , PHPNuke , Drupal .  Estos se encuentran en los hosting que se alquila por US$20 al año. Son simples, y funcionan para todos tipos de usuarios. Pero ¿y Java?
Leer el artículo completo »